书籍 — hybrid approach