Kotlin Programming: The Big Nerd Ranch Guide by Josh Skeen, David Greenhalgh, Andrew Bailey 2ND EDITION Kotlin ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ Джош Скин, Дэвид Гринхол, Эндрю Бэйли ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ !"#$%&!'' # !(")*+,!- ) ./ '+#)0!$1#$%&!'' #23 4567 . / ! "#$%&'()(*+ , - ./ 0 , ! 0 234567(8956* :! ;&: 0<= >0.? == . - 0 ,'@A* B = 0 ; , . ,= ! C 0 ,0! -- ! ! 0 C A$DAEF' D$G)39* 16+08',!,','9!"!#: ;(< ,"!<*$ =/ 9>3 (" !%#?@! ;%'#A! B'CDEFGHIJKE4K8'!%(LL! ;M<<$@',:" N < !O!,*;,:'%(!"! <<N*;, *;#&!*!(%':! (!A! $#"!#:P! ,'<Q% R &P$-'"!OL$'$" N< !-%#?@! (',@ <-'',!;Q(",!#:',<< "!O ;!S! !! !!-!$"?(O ;!@!#!@!'<!#,!Q @!'<!A*<-(",!#:', !O!, ,,:*'#B, ?B,@ ',:%# ,?%";Q'!"! N ! !'!,,!,',! ',((O ;! A*<-'$( ;!''%#:( !< R(",!#:', ! !'!,,!,',! ',("',?% ',:,!#-'';#< <,;!;O!,! N,T,N < !M! ,%",<< <(" B'!'';#< ,! !, !'?';*;#"!N',?BL 4567 / .. # UJVFWDIFEGEXFYVDHZGVEZJEZDDI-DDICFZFEYYZ+ [VD6Z7DFI\EKV]JID-IHI^_`EaI]FDDVEZVEIbGV5cDD- dJ^GVDI^_CDEFGHIJKE-4K-dJ^GVZEG6Z7DFI\EKV]JIDG-e 4567 . / e!!" ?''<N$(; ........................................................................................... 24 -/'$ .................................................................................. 25 -/'$+$ .................................................................................... 31 ) /+$ #' ..................................................................... 33 ! A ' B;CD....................................................... 34 E=FG ............................................................................................................. 35 %&# " '(H# "# "7:; .................................................. 37 %&# " '(H H + ' ;CD ................................................ 37 E=FG ....................................................... 38 'J ' ' ................................................................... 40 K ' ..................................................................................................................... 40 ,&L - ' $ ....................................................................................... 40 '#'................................................................................ 44 'J ' " M ........................................................... 44 ...................................................................... 48 6 , ' A N#&$ O ......................................................................................... 52 %&# " '(H ' ';PQP .................................................. 55 HRPST::U ................................................................................................. 56 HVW H/& #................................................................................. 57 X ..................................................................................... 57 !5 ' A ................................................................................. 60 , 'YB:S:................................................................................................... 60 & $ .............................................................................................. 64 -3 ' 'YB:S: .................................................................................... 66 ' ''3 ................................................................ 67 Z ' ..................................................................................... 68 5 ''3 ....................................................................................... 71 5& & '3 (YB:S: ............................................................... 74 '............................................................................................................. 75 5 '3 -'3 -'3 [R: .................................................................................... 77 [R:\&L [R:&# H ' '(....................................................... 79 ..................................................................... 80 .................................................................. 81 "] A ...................................................................................................... 82 -' + A ................................................................................... 82 M + A )+ A ^ + ,&L + A '+ A K #_# K+ A + A / + A M ........................................................................... 88 ,& " -'#+ A ' % ...................................................................................... 94 ] A ] A #_' ''3 .................................................................. 96 ` .................................................................... 98 , N ' '+ A $ ......................................................................... 99 %&# " '(H aRb ....................................................................... 102 %&# " '(H+ A +$;PQP ........................................... 103 %&# " '(H#+ A $ ......................................................... 104 %&# " '(H + A $& '('( .................................................................. 106 #c ........................................................................................................ 108 c ' ' .................................................................................................... 108 d' ........................................................................................................ 110 & ' ] .................................................................................................... 111 # <ef: ............................................................... 113 '( ......................................................................... 115 %&# " '(H &## ................................................................ 116 %&# " '(H A & ...................................................... 119 $g ....................................................................................................... 121 N A ............................................................................................ 121 h&& c ' ...................................................................................... 124 ....................................................................................... 126 W ''3 ,A ............................................................................ 127 ....................................................................................... 130 ......................................................................................... 131 g # ' ...................................................................................... 133 g .................................................................................................. 133 %&# " '(Hi ............................................................................. 134 %aeO&# " % ................................................................ 136 "e ................................................................................................ 136 j '$ e ......................................................................................... 139 - A aeO&# ' .............................................................. 141 " ................................................................................................ 141 '$ He Y ..................................................... 143 - $ H &# N "# &# , &L K $ N % '# ................................................... 144 '# : ........................................................ 145 e .......................................................................... 147 H .................................................................... 149 ......................................................................................................... 151 8 , -' ,&& -'3 $ ....................................................................................... 151 $ .................................................................................. 153 klB\P\R ....................................................................................... 154 $ ................................................................................... 155 %&# " '(H"# " .......................................... 158 %&# " '(H' ' ..................... 160 &' ( ) ** )) ( +Z&O'3 + A ............................................................ 162 al:mP\n ....................................................................................... 162 M '+ A Z&O'3 ............................................................................................. 164 K + A h '$# ................................................................................................. 167 M N '+ A + ........................................................................................... 169 " ( 3 ++ , '&O'3 + A g_ ................................................................. 169 ................................................. 170 .............................................................. 171 J + A %............................................. 174 '$&O - '+ A Z&O'3 & & ........................................... 179 %&# " '(H ' + A %&# " '(H#( &O'3 $ .............................................................................................. 182 H ' ' .................................................................. 184 ,g 3 .................................................................................. 185 g ................................................................................................................. 187 ,&_ o &# A' ..................................................................... 188 '&_ ................................ 189 3 ....................................................................... 190 N# ..................................................................... 192 3 N A ............................................................................................................. 196 c +$ ........................................................................................ 200 , #A ................................................................................................ 202 ^ 3 .......................................................................................................... 204 g# 3 ...................................................................................... 204 & 3 ............................................................... 206 d [R: ........................................................................................................... 208 A $ ................................................................................. 210 %&# " '(H ' .................................................................. 211 %&# " '(HV " %&# " '(H'3 XQSV # '$X ......................... 212 fk:Pn .............................................................. 213 %&# " '(H k:ek ...................................................................... 214 H+ '$' % ' ............................................... 216 H/ + % ' ........................................ 216 -M A ' ' .......................................................................... 217 g# A ....................................................................... 217 # A ..................................................... 219 & # $ A '$ ..................................................... 221 N# # $ A ................................................... 223 3 & A A ' .......................... 225 ....................................................... 228 H '##' ................................................................................. 231 , '+ A " .......................................... 232 &# '( ...................................................................................... 233 pPq ................................................................................................................ 233 PSS\P: ......................................................................................................... 235 #A + A " .............. 237 rPDPq ........................................................................................................... 238 pPqQSrPDPq ................................................................................................ 241 ] " A '( ............................................................................................. 241 s:k................................................................................................................ 241 !& '( ..................................................................................... 243 tq .................................................................................................................. 243 + A " " ......................................... 245 %&# " '(H+ %&# " '(H ............................................................... 248 '( ...................................................... 249 10 , k:Ue\: ............................................................................................................ 249 YU ................................................................................................................. 250 Sepul ............................................................................................................ 251 %&# " '(H% QPkPkb ...................................................... 251 %&# " '(H>kk[vn ............................................................................ 252 H %$ # H $ A ................. 253 %................................................ 254 ] A & Pqql.................................................................................................................... 255 : ........................................................................................................................ 256 ke ...................................................................................................................... 258 [R ..................................................................................................................... 259 PS...................................................................................................................... 259 Pn:7Y ................................................................................................................... 260 N "# + A $& ./ 2 ** !! ' .................................................................................................... 266 ,&L .............................................................................................. 266 g# #......................................................................................... 266 ] A ................................................................................................... 267 - " A .................................................................................. 268 g$ .................................................................................................. 270 w:O ' S:O ' $ ........................................................................ 272 - " $ .............................................................................................. 275 -' ' $ ........................................................................................ 276 N "# ....................................................................................... 278 %&# " '(H& " '$# $ QPk QP .............. 280 %&# " '(H#_ # %&# " '(H ........................... 285 "N A #A ........................................................................................ 286 ! ' ...................................................................................................... 286 o '$ ,&L ........................................................................................... 287 $ ...................................................... 289