Livres — recursive functions